The Thursday Book: April 2020
***
Немного магического реализма - как раз сейчас читаю «Шёл по дороге человек» грузинского писателя Отара Чиладзе (не слышала о нем раньше, хотя он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе). С этой книгой как-то иначе смотрю на грузинскую литературу вообще; раньше я могла припомнить разве только «Витязя в тигровой шкуре» Руставели, которого проходят в школе).
Герои древнегреческой мифологии в хитрозакрученных пером рассказчика лабиринтах захватывают куда сильнее, нежели игры Престолов. Как и в жизни, шаблона принятия решений не существует. Все истории в своей разности и единстве — это поиск путей, присущая таким поискам неопределенность, а также запоздалое понимание происходящего вокруг.
Необычная, чарующая и волнующая книга.
***
«Когда фрау Ирена вышла из квартиры своего возлюбленного и начала спускаться по лестнице, ее охватил уже знакомый бессмысленный страх».
Эта новелла короткая, но очень конкретная: о страхе, таком сильном, что его мобилизационная функция не готовит к действиям, - ее вообще больше нет. Человек, не будучи идеальным в чем-либо, естественно, тревожится. У героини весомый повод. Измена. Это факт, а потому не важно, каким брак был до – сыпался ли он как старая ткань или допускал адюльтеры. Впрочем, брак как-раз был счастливым, от чего сильнее разливается по телу адреналин, а по позвоночнику ползет ловко липкий холодный страх за мужа, страх шантажистки, страх потери семьи. Страх побороть можно, стоит лишь взять на себя ответственность и сделать выбор: простить, уйти, остаться, жить или не жить. Главная героиня решается на крайние меры. И ей больше не страшно.
***
Когда будете располагать несколькими часами в вечерней тишине, возьмите эту красивую книгу и налейте чашку крепкого английского чая. Эта книга обвивает ветвями «золотой дождя» (или растения ракитник), который так любила главная героиня.
«Моя кузина Рейчел» начинается, как и любая другая история, - плавно, от чего складывается ощущение, что это очередной роман из разряда «прочту и забуду, о чем». Но ведь мы имеем дело с дю Морье, потому не тут то было!
Согласно сюжету, Рэйчел приезжает в поместье к Филиппу, который испытывает противоречивые чувства: он влюбляется в Рэйчел, вдову своего Кузена. У читателя есть право самому решить — виновата ли Рэйчел в смерти первого мужа, ведь в воздухе так и витает возможность повторения Филиппом его судьбы.
Эта книга как свет одинокой Луны печальной, такой угрюмой и одинокой. Свет её такой холодный, не согревающий, как и эта история.
***
«Пространство Готлиба» - ни разу не мелодрама. Просто два человека с определенными особенностями рассказывают друг другу о невероятных событиях, что с ними случаются.
Странные миры Липскерова, абсурдно-оригинален магический реализм в его исполнении. И вместо глав тут письма. Пожалуй, такой выбор самый подходящий для полного погружения во внутренний мир героев. И сразу видно, как они противоречивы и сложны.
Липскеров прекрасно задает тон, когда пишет. Я думаю, это как быть в голове другого человека. Но будьте готовы, что это очень честная и эмоциональная книга, и эта честность может не понравиться. Тут много динамики, но у меня ощущение трамплина превратилось в чувство прыжка с первой строчки до конца книги, а не на полет.
Возможно, эта история не совсем моя кружка чая. Очень неоднозначная история, которая определенно выделяется в своем жанре.
***
Начало «Любви во время холеры» похоже на спящий город, пронизанный грёзами и завтрашними надеждами, середина - будто высохший букет, напоминающий о былых чувствах. Уже не ночь, а утро, когда сквозь утренний прохладный туман пытаешься нагнать вчерашний день, дабы бы что-то исправить, или прожить его заново.
Главная героиня когда-то отвергла предложение друга детства Флорентино, выйдя замуж за другого. Медленно, глава за главой история набирает обороты и развитие, а читатель не может остановиться. После смерти ее мужа оказалось, что любовь между ней и Флорентино сильна как никогда. Эмоции и чувства, очень красивые и трогательные, под конец глав становились все сильнее и сильнее. Чтобы избежать таможенных проверок, герои вывесили флаг, означающий наличие болезни на судне.
И все же, они исцелились, ведь слова, выпущенные в пустоту, так и останутся где-то навсегда, впившись в чьё-то сердце, пока ты сам не спрячешь лук и стрелы.
Немає коментарів: